´ã´ç ¸ñ»ç : Á¶¼ºÇÑ ¸ñ»ç